わざわざゲームにせずとも
普通に本書けばよくね

パソコンのＲＰＧツクール系で作れるんじゃないかな～とか思います。
サンプルみたら、アドベンチャーゲームのように絵も表示出来るようだし、変数も使えるし。
でも、まぁ、素材を自分でそろえなきゃいけないですけどね。

恋愛シミュレーションツクール２とか、アマゾンで買って作った方がいいかもしれないですね。中古だから配布は難しいかもしれないですが。素材は、たぶん、最初から使えるの入ってると思います。

あとは、恋愛ノベルゲーム作るんなら、吉里吉里というソフトがいいかもしれない。
使い方の説明のサイトもあるし。コツを掴めば楽です。

失礼しました。

絵を描くアプリ　と
ゲームを動かすアプリ　は
基本的に別の物です。
つまり、画風さえ漫画タッチなら
どれを使用しても漫画タッチになるはずです。

オススメは特にありませんが
ホームページを作るソフトでページを作ってみては？
複雑な分岐がなければ　ＨＴＭＬ　でどうにかなります。
MIDI音源やＷＡＶ音源も流せたはず。
あ、コピーガードとか暗号化が無いです。

オススメ無料ソフトの説明は他の人にまかせた！（丸投げ）
…「ふりーむ」一番最初のページ左に書いてあるってオチ。