かれこれ１０年ほどゲーム業界でプログラマをやってます。
実現可能な仕様で、ある程度の開発予算をご用意いただければお手伝いできます。
よろしければ、ご連絡ください。
tokii☆sa2.so-net.ne.jp

大人気ないコメントばかりでワロタｗｗ

3D面で言っちゃうと割と簡単。
デザインに沿ってそれを起こしてモデリングしてウェイトを入れたりするんだけど、
ロボット物なら大体はボーンは使わずにヌル制御で済むから、
PGの処理もそこまで複雑ではないしデザイナーの負担も比較的楽。

ただロボットはデザイン力が問われるし、
PGも弾とか挙動の処理に手間が掛かるから、
そっちに労力を割くことことになるだろうね。

それが可能な
人間を集めれたら大枠は出来るんじゃないかな？

分からない文言は調べて勉強してね(´∀｀)

あらまあ、3年も温め続けていたとはすごいですね
後5年も寝かせればすごい大作になると思います

3Dアクションゲームくらい初心者でも簡単に作れますので
C言語をちょろっと勉強するか、企画を立てて人を募集してみましょう

世の中に技術者は余るほどいるので、人は簡単に集まります
企業化する予定であれば、企画を盗作されないように注意してください

(^o^)

この３年の間に何をしていたのかで周囲の反応が変わる
少なくとも仕様書が出来ていないとツライ

製作経験が無いから何をどうすればいいのかわからない
やりたい事が実現可能かもわかってないって事なので
まずは一人で簡単なモノから作ってみれば良い
自分の向き不向きがわかるようになるのと、
できる事や出来ない事、できるけど簡単ではない事等が
少しずつ分かるようになるはず
何の担当も出来そうに無ければ金で雇うのが一番の近道
売るつもりだとしても、担当を持たない人の募集は集まりが非常に悪い
絶対無理とは言わないが、荒れる可能性の方が高い

＞それとも自分も勉強して何らかの役割を持たなきゃいけないのか、

無論そうに決まってるだろう、でないとどんなベテランも来ない。

＞どの分野をどの程度勉強するのが良いのか、
＞そもそも3Dアクションゲームなんて初心者に作れるのか、

最低でも高校で習う三角関数は必要になるだろう。
理数系が得意でないとゲームの構造なんか理解できない。

取り敢えず初心者はUnityを使え、勉強するよりもそのほうが早い。